Dandaniw Ilokano [Mga Tulang Ilokano 1621-2o14]

Nasukainak daytoy maysa a pakalaglagipan, piman...

Pagyaman ta nairaman met ti daniwko "Iti Sirok Ti Bittaog" iti libro a Dandaniw Ilokano [Mga Tulang Ilokano 1621-2o14] ni Prof. Junley Lorenzana Lazaga, ken naipablaak iti Marso 14, 2o11 isyu ti Bannawag.

Dandaniw Ilokano: Mga Tulang Ilokano, 1621-2014

Published by Komisyon sa Wikang Filipino & National Commission for Culture and the Arts, 2015

https://www.researchgate.net/.../375447868_Dandaniw...

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#ilokodaniw #itisiroktibittaog #dandaniwilokano #mgatulangilokano #junleylorezanalazaga #bannawag #komisyonsawikangfilipino #nationalcommissionforcultureandarts #rudyramrumbaoa

 

Ayat ti Maysa a Lakay

“Kanayon kadi a sarungkaram ni Nana?” dinamag ni Iddo. CNA ni Iddo iti maysa a long-term nursing care facility iti Maui. Certified Nurse Assistant wenno ti maawagan iti caregiver ken care partner.

Nagtung-ed ti lakay.

“Binigat? Saanka a mabannog nga agkaraumay ditoy?” pinerreng ni Iddo ti lakay.

Saan a simmungbat ti lakay.

Nadlaw ni Iddo nga inwaras ketdi ti lakay ti panagkitana iti lawlaw.

“Iti daytoy nga edadko, barok, mabannogak met ti ar-aramidek iti asawak. Ngem no ut-utobem, saanmin a bukod nga agasawa ti tiempo. Dumtengto ti kanito a lak-amek met ti kasasaad ni baket. No saan, umay ti orasmi nga agasawa ket kawitennakami ti kumpay ni patay, awan ti mabalinmi,” kinunana. “Mabang-aran ti riknak no kanayonko a makita ken serbian ni Petra.”

Dinayaw ni Iddo ti sungbat ti lakay. Ket pudno, kas met ken ni Lakay Mundo, mapasamakto kenkuana ti kasasaad ti lakay. Saanna a bukod ti amin a panawenna ken agbalinto met a kas kadagitoy a nataengan. “Am-ammonakay’ pay ngarud ni Nana?” dinamagna.

Nagwingiwing ti lakay, “Uray dinak am-ammon ni Petra, am-ammok pay laeng. Wen, isu pay lang daydi dinungdungngok nga asawa,” kasla di sumngaw dagiti balikas nga agaun iti bibigna. “Ammok a dinakon malasin gapu iti sakitna, ngem saan a dayta ti tubeng tapno baybay-ak metten. Ita ta adda pay a biag, kayatko a siak ti mangasikaso kenkuana.”

Napespes ti asi iti puso ni Iddo ngem ad-adda manen a rinaemna ti lakay. Ita, maawatannan no kasano ti rigat ken pateg ti maysa a nataengan nangruna no dagitoy ket mabilbilangen dagiti aldawda iti lubong, ken maibalayda iti saanda a bukod a pagtaengan...

.

.

.

.

.

*naadaw iti maysa a paset ti ababa a saritak

AYAT TI MAYSA A LAKAY

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#putedasarita #ababaasarita #ayattimaysaalakay #iloko #iddo #lakaymundo #petra #certifiednurseassistant #carepartner #caregiver #longterm #nursingcarefacility #panagayat #panangipateg #asawa #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[nabulod dagiti ladawan a nausar]

Adayoak

Addaak iti gangannaet a disso,

Di-mailugar, di masinunuo.

Kailiwko ti maysa a banag,

Kailiwko ida.

Kailiwko amin a banag

Nga adda sadiay.

Adayoak, nagtawataw.

Adayo iti bukod a pagtaengan

Iti ili a nakayanakan...

.

.

.

.

.

Adayoak

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot..com

#adayoak #gangannaet #dimailugar #dimasinunuo #iliw #banag #nagtawataw #pagtaengan #ili #nakayanakan #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Ladawan ala ken ininspiraran ti Inspire 1 v 2.o iti paset ti Kahului, Maui]

Pasagid

Adda dagiti tao [puera delos buenos] nga usarendaka a kas agdan nga umuli a manggun-od iti arapaapda. No madanondan ti tuktok, lipatendan ti rason ken makagapu no apay a nagballigida sadanto kugtaran ti agdan tapno dida kayaten ti bumaba iti naggapuanda...

.

.

.

.

.

Pasagid

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#pasagid #tao #pueradelosbuenos #usarendaka #agdan #manggunod #arapaap #madanon #tuktok #lipaten #rason #gapu #balligi #kugataran #didakayaten #naggapuan #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Nabulod dagiti ladawan a nausar]

Ti La Adda: MALAGIPMO PAY?

Malagipmo pay? Kastoy a bulan idi, di ngamin?

Ngem manon a tawen ti naglabas?

"Adu pay ti nasken a sursuroem kaniak, apok," kuna ni Hitler. "Kitaem, saanka a nagballigi a nangsakup iti karrubam a pagilian, nga agingga ita, makirinrinnupak pay la kenka.”

Apagbingi la ti isem a sungbat ni Putin iti apongna.

.

.

.

.

.

Ti La Adda:

MALAGIPMO PAY?

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#tilaadda #panagsakup #malagipmopay #gubat #agkarruba #russia #ukraine #hitler #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[nabulod ti ladawan a nausar]i

Kunak Man

Asino ti agparbeng ken umanamong

agtamed-agkurno't parsua nga arignat' kanunong?

Awan! Ti gasat ti tao ditay' maipadtuan

padapadatayo a rituer ken kasla nabuong a pinggan...

.

.

.

.

.

Kunak Man

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#kunakman #ilokodaniw #agparbeng #umanamong #agtamed #agkurno #kanunong #padapadatayo #rituer #nabuong #pinggang #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar]

Dagiti Puted a Daniw

Ket bayat panagaksawmo nga agturong i

iti desdes ti masakbayan, iyismagelnak

kadagita dapanmo tapno ti lugar a mabaddekam,

madanonko; ti balligi a magun-odmo, dinak

lipatan, mariknam nga agpitpitikak dita puso…

.

.

.

.

.

Dagiti Puted a Daniw

Naadaw iti paset ti daniw, “Panagbaniaga”

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#putedadaniw #ilokodaniw #naadaw #daniw #panagbaniaga #panagaksaw #desdes #masakbayan #iyismagelnak #dapan #mabaddekam #madanonko #balligi #dinaklipatan #agpitpitakak #puso #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar]

 

Biblioteka: Nabulod a Balikas ken Pagsasao

PSITHURISM, kasta man ti awagko...

[pangnagan/pangawag]

Ti uni/timek/musika/ringgor ti angin babaen/aksion a mapan/lumabas kadagiti kakaykayoan/kayo wenno iti sabali a direksion.

.

.

.

.

.

Biblioteka: Nabulod a Balikas ken Pagsasao

Kasta Man ti Awagko

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#biblioteka #kastamantiawagko #pangnagan #pangawag #psithurism #uni #timek #musika #ringgor #angin #babaen #aksion #mapan #lumabas #kayo #direksion #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar]

Ita Nga Aldaw: ILIW

Ti grotto iti balay,

iti barangay San Bernabe

ili a nakayanakan

lugar a nagtaudan-nakakitaan

ti maris iti aglawlaw

kinapintas nakaparsuaan

Ay! Anian nga iliwko

kaaddak koma't dennayo!

Yik-ikkis ti nakem ken puso...

.

.

.

.

'

Ita Nga Aldaw: ILIW

Rudy Ram. Rumbaoa

Wailuku, Maui

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#itangaaldaw #iliw #ilokodaniw #SanBernabe #siudadtilaoag #nagtaudan #kinapintas #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Baukod nga ala a ladawan ti nausar]

Naisurat

Umalimpatok ti riknak a kaduak ti pluma

iti panunotko, maikuadro-maisurat

a pakasarakan ti regget ken tarigagay

ti pakaibaisan 'toy napnoan pateg nga ayat

Iti daniw adda ditoy ti bosesko

ket mamatiak a mabasam iti papel,

nayurit ti pakabuklak ta nailanad

a kukuam 'toy puso ken kararuak...

.

.

.

.

.

Naisurat

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#ilokodaniw #naisurat #alimpatok #pluma #maikuadro #regget #tarigagay #pakaibaisan #pateg #daniw #boses #mamatiak #mabasa #nayurit #pakabuklan #nailanad #kukuam #puso #kararuak #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Bukod nga ala a ladawan ti nausar]

Ti La Adda

Makaunget ti lalaki a nagteks iti katuganganna a Babai.

Lalaki: "Saan a naimas ti luto daytoy produktom [asawana ken anak ti katuganganna a babai], nanang."

Katugangan a Babai: "Naiteden ti produkto kenka... nagpason ti warantina, saanen a responsibilidad iti nangyawat kenka ti produkto."

Ay! Namaysaankan, Iddo. Hehe!

.

.

.

.

Ti La Adda

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#tilaadda #katugangan #luto #produkto #nagpaso #warantina #responsibilidad #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar]

Biblioteka: Dagiti Nabulod a Balikas ken Pagsasao

ANAGAPESIS, kasta man ti awagko...

[pangawag/pangnagan]

Awanen ti marikna nga aniaman nga emosion iti [dayta a]

maysa [a tao] nga iti naminsan ket inayatmo.

.

.

.

.

.

Biblioteka: Dagiti Nabulod a Balikas ken Pagsasao

Kasta Man ti Awagko

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#biblioteka #kastamantiawagko #pangnagan #pangawag #anagapesis #awanmarikna #emosion #tao #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar]

Kunak Man

Solitario. Solidad

iti Sentosa.

Ti lubongko. Ti lugarko.

Adda kappia iti panunot

a nagtaeng kaniak.

Oh! Daytoy, biag...

.

.

.

.

.

Kunak Man

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#kunakman #solitario #solidad #sentosa #kappia #panunot #nagtaeng #biag #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

 

Biblioteka: Dagiti Nabulod a Balikas ken Pagsasao

AURORA, kasta man ti awagko...

[pangnagan/pangawag]

Bannawag/Apagbettak nga agsapa/Parbangon/Parbangon nga apagsipasip

.

.

.

.

.

Biblioteka: Dagiti Nabulod a Balikas ken Pagsasao

Kasta Man ti Awagko

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#biblioteka #kastamantiawagko #pangnagan #pangawag #aurora #bannawag #apagbettak #agsapa #parbangon #apagsipasip #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar]

Biblioteka: Dagiti Nabulod a Balikas ken Pagsasao

ESTUPIDO, kasta man ti awagko...

[pangnagan/pangawag]

Panangammo ti pudno, panangkita ti pudno ngem agtalinaed a mamati iti kinaulbod

.

.

.

.

.

Biblioteka: Dagiti Nabulod a Balikas ken Pagsasao

Kasta Man ti Awagko

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#biblioteka #kastamantiawagko #pangnagan #pangawag #estupido #panangammo #pudno #panangkita #agtalinaed #mamati #kinaulbod #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar]

Biblioteka: Dagiti Nabulod a Balikas ken Pagsasao

PEKE A RAGSAK, kasta man ti awagko...

[pangawag/pangnagan]

Ti kadaksan a klase ti liday

.

.

.

.

.

Biblioteka: Dagiti Nabulod a Balikas ken Pagsasao

Kasta Man Ti Awagko

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#biblioteka #kastamantiawagko #pangnagan #pangawag #peke #ragsak #kadaksan #klase #liday #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar]

Kunak Man

Nabalorka ti panagkitak

ngem saan a napateg...

.

.

.

.

.

Kunak Man

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#putedadaniw #ilokodaniw #kunakman #nabalor #panagkitak #saan #napateg #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar]

Ita Nga Aldaw: SITIO REMEDIOS

Iti Sitio Remedios intanto manen agkita.

Adda sadiay ti pusok, nagtaeng kenkuana.

.

.

.

.

.

Ita Nga Aldaw: SITIO REMEDIOS

Rudy Ram. Rumbaoa

Sitio Remedios, Currimao, Ilocos Norte

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#putedadaniw #ilokodaniw #sitioremedios #currimao #itangaaldaw #agkita #pusok #nagtaeng #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

 

Ita Nga Aldaw

Adda dagiti agkuna a karuprupadak, ngem 

manmano kadakuada ti kaingasko iti ladawak...

.

.

.

.

.

Ita Nga Aldaw

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#itangaaldaw #agkuna #karuprupa #kaingas #ladawak #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

Ita Nga Aldaw

Perme dagitoy labes dua a binting ti edadna,

agpadlawda. Kasta unay seksi ken taerda uray

no nalpasen ti aldaw dagiti puso...

.

.

.

.

.

Ita Nga Aldaw

Rudy Ram. Rumbaoa

samiwengkenayatnirudy.blogspot.com

#itangaaldaw #labes #duaabinting #seksi #nataer #aldawdagitipuso #pebrero #samiweng #ayat #rudyramrumbaoa

[Nabulod ti ladawan a nausar]